ترجمة لكامل الملخص التنفيذى لتقرير منظمة كفاية الامريكية المهم : دولة السودان العميقة

دولة السودان العميقة : كيف قامت دائرة داخلية بخصخصة ثروات السودان، وكيفية الاستجابة

25 أبريل 2017م

إن حكومة السودان هي كليبتوقراطية (حكومة لصوص) عنيفة. إنها عبارة عن نظام من سوء الحكم يتميز باختطاف الدولة من قبل مؤسسات متداخلة، حيث تحتفظ مجموعة حاكمة صغيرة بالسلطة إلى أجل غير مسمى من خلال أشكال مختلفة من الفساد والعنف. وقد أشرف الرئيس عمر البشير طوال فترة حكمه على ترسيخ النهب النظامي، والإفلات الموسع من العقاب، والقمع السياسي، والعنف الذي تمارسه الدولة، حتى يتمكن هو ودائرته الداخلية من الحفاظ على السلطة المطلقة ومواصلة نهب الدولة. وكانت نتيجة هذه العملية، من جهة، حشد الثروات للرئيس وعدد من النخب، والمساعدين، والمسهلين (لعمليات النهب)، ومن ناحية أخرى جلب الفقر والتخلف بالنسبة لمعظم السودانيين. Continue reading

تقرير مهم لمنظمة كفاية الامريكية : دولة السودان العميقة

أصدرت منظمة كفاية الامريكية أمس 25 ابريل تقريرا جديدا عميقا بعنوان (دولة السودان العميقة : كيف قامت دائرة داخلية بخصخصة ثروات السودان، وكيفية الاستجابة) (Sudan’s Deep State: How Insiders Violently Privatized Sudan’s Wealth, and How to Respond).

وصنف التقرير نظام الحكم فى السودان كـ(حكم لصوص) (kleptocracy) موردا (إن أفضل ما يصف نظام الحكم الذي يتبعه نظام البشير في السودان هو أنه “كليبتوقراطية عنيفة”، حيث أن أهدافه الأساسية هي إثراء الذات والحفاظ على السلطة إلى أجل غير مسمى. ولتحقيق هذه الأهداف، يعتمد النظام على مجموعة متنوعة من التكتيكات، بما في ذلك المحسوبية والمحاباة، والتهديد باستخدام العنف السياسي واستخدامه، والقمع الشديد لاستغلال المعارضين أو تحييدهم وخنق المعارضة. وعلى عكس العديد من الحكومات الفاسدة أو القمعية الأخرى، فإن نظام البشير مستعد للانخراط في تكتيكات أكثر وحشية، مثل التطهير العرقي، واستخدام المجاعة كوسيلة للحرب، والقصف العشوائي للسكان المدنيين. إنه مزيج من العنف المتطرف، والحكم الاستبدادي، والإثراء الذاتي الفاحش الذي يؤهل النظام الحالي لاعتباره حكم لصوص عنيف ، حيث أن الاستيلاء على الدولة واختطاف المؤسسات هما الغاية والأساس وليسا استثناء). Continue reading

الكشف عن أدلة موثوقة على استخدام الأسلحة الكيميائية

السودان: الكشف عن أدلة موثوقة على استخدام الأسلحة الكيميائية لقتل وتشويه مئات المدنيين بينهم أطفال في دارفور

29 أيلول / سبتمبر 2016

عن طريق تحقيق أجرته منظمة العفو الدولية تجمعت لديها أدلة مروعة على الاستخدام المتكرر لما يعتقد أنها أسلحة كيمائية ضد المدنيين، بما في ذلك الأطفال الصغار جداً، من قبل القوات الحكومية السودانية في واحدة من أكثر المناطق النائية في دارفور خلال الثمانية أشهر الماضية.

فباستخدام صور الأقمار الصناعية، وإجراء أكثر من 200 مقابلة متعمقة مع الناجين ومن تحليل الخبراء لعشرات الصور المروعة التي تبين الأطفال الرضع والصغار المصابين بإصابات مروعة، أظهر التحقيق أن مالايقل عن 30 هجمة كيماوئية يحتمل وقوعها في منطقة جبل مرة في دارفور منذ يناير/ كانون الثاني 2016. وكان أحدثها عهداً في 9 سبتمبر/ أيلول 2016. Continue reading

التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية بخصوص السودان لعام 2016/17

السودان 2016/2017

رفضت السلطات تنفيذ أوامر الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية. وظلت الأوضاع متردية في ولايات دارفور والنيل الأزرق وجنوب كردفان مع الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون ا�دولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. وتشير الأدلة إلى استخدام القوات الحكومية للأسلحة الكيميائية في دارفور. كما قُيدت، بشكل تعسفي، الحقوق في حرية التعبيروالتجمع السلمي وتكوين الجمعيات والانضمام إليها، وتعرض من يشتبه في أنهم معارضون للحكومة للقبض والاحتجاز بصورة تعسفية وغير ذلك من الانتهاكات. وأدى إفراط السلطات في استخدام القوة عند فض التجمعات إلى سقوط العديد من الضحايا. Continue reading

السودان: إسكات المدافعات عن حقوق النساء

تقرير "الفتيات المحترمات لا يشاركن في الاحتجاجات"

تقرير “الفتيات المحترمات لا يشاركن في الاحتجاجات”

اعتداءات جنسية وتهديدات من قبل قوات الأمن

23 مارس 2016

نيروبي:- قالت “هيومن رايتس ووتش” في تقرير أصدرته اليوم إن قوات الأمن السودانية استخدمت العنف الجنسي والتهديد وأشكال أخرى من الانتهاكات لإسكات المدافعات عن الحقوق الإنسان في مختلف أنحاء البلاد. على الحكومة السودانية التحقيق في كل هذه الادعاءات، ومحاسبة مرتكبيها، وإجراء إصلاحات قانونية لحماية حقوق النساء. Continue reading

حقوق الإنسان في السودان

#حقوق الانسان في السودان:
انتهاكات نظام البشير خلال شهر يناير2016
الخرطوم/مهند عرابي
يظل وضع حقوق الانسان في السودان مقلق لغاية خاصة في ظل استمرار القمع والتعدي علي الحريات من قبل السلطات الامنية التابعة للرئيس عمر البشير حيث شهد الاسبوع المنصرم تعديلات قانونية قضت بسجن لاكثر من خمس سنوات للذين يشاركون في اي عمل مناهض لنظام البشير ليضاف هذا القانون الجديد للسيوف المسلطة علي رقاب المناهضين له وكذلك المدافعون/ات عن حقوق الانسان.

Continue reading

التقرير العالمي 2016 – السودان

السودان أحداث عام 2015

شنت القوات الحكومية هجمات خطيرة ضد المدنيين، اشتملت على عمليات قتل واغتصاب وتدمير للممتلكات على نطاق واسع خلال النزاعات في ولايات دارفور وجنوب كردفان والنيل الأزرق. وكانت السلطات السودانية قد فرضت قيوداً على المجتمع المدني ووسائل الإعلام المستقلة، وقمعت الاحتجاجات والمظاهرات. انتُخب الرئيس عمر البشير مجدداً في أبريل/نيسان 2015 في انتخابات لم تتوفر فيها المعايير الدولية اللازمة لإجراء انتخابات حرة ونزيهة. جدير بالذكر أن السودان لم يعتمد بعد دستوراً منذ أن انتهت في العام 2011 الفترة الانتقالية المنصوص عليها في اتفاق السلام الشامل. كما لا تزال عملية الحوار الوطني بين حزب المؤتمر الوطني الحاكم وأحزاب المعارضة متوقفة، وهي العملية التي من المفترض أن تمهّد الطريق لإجراء انتخابات ووضع دستور جديد. Continue reading

Nearly 4,000 Attacks in the Nuba Mountains, have been documented over the last three years

Map created by The Atavist Magazine The Atavist Magazine

Map created by The Atavist Magazine The Atavist Magazine

THE BOMBING CAMPAIN, MAPPED

23 October 2015

Nearly 4,000 bombs have been dropped on civilian targets since Nuba Reports started counting in 2012.

The campaign has terrorized the people of this southernmost state in Sudan, killing and maiming civilians, forcing many to flee, and making it difficult for others to plant and tend their farms.

Nuba Reports journalists geo-locate each bombing and frontline battle, and they verify them with GPS photographs. For the first time, this forgotten war is mapped, and the location data brought to life. Continue reading

Sudan: Attacks in South Kordofan ‘constitute war crimes’

Don’t We Matter?: Four years of unrelenting attacks against civilians in Sudan’s South Kordofan State

Since armed conflict began in June 2011 between the Sudanese Government and the Sudan People’s Liberation Movement/Army-North (SPLM/A-N), people living in SPLA-N controlled areas of Sudan’s South Kordofan state have endured an unrelenting campaign of aerial and ground attacks by the Sudan Armed Forces (SAF). At various points during the last four years, there have been military offensives by one or both parties to the conflict which have increased the dangers faced by civilians. In April 2014 the Sudanese government launched a military operation called “Decisive Summer” whose implementation involved an intensified campaign of aerial bombardment, and increased civilian casualties and destruction of civilian property. As the conflict in South Kordofan and Blue Nile States enters its fifth year, there is once again intensified military activity. There was a sharp increase in attacks by the SAF in April 2015, making it one of the months with the highest number of attacks since the start of the armed conflict. The conflict continues unabated at this time. Continue reading

تقرير حول إنتهاكات حقوق الانسان في السودان (2014-2015م)

يشمل التقرير وهو عبارة عن تكملة لتقرير العام الماضي 2014م الذي أصدرته اللجنة والذي يشمل الفترة من سبتمبر 2013الي سبتمبر2014م بينما يشمل هذا التقرير الانتهاكات التي طالت حقوق الانسان وحرية الصحافة وحرية التعبير وحرية المعتقد والحرية الدينية للفترة من أكتوبر 2014الي يناير 2015م ومنع اقامة الندوات السياسية والفعاليات الثقافية ومحاكمة الطلاب والناشطيين ومصادرة الصحف والتحقيق مع الصحفيين ومحاكمتهم فضلا عن الانتهاكات في مواقع النزاع دارفور وجنوب كردفان والنيل الازرق ) المعلومات عن الانتهاكات قي مناطق الحرب شحيحة نتيجة للحظر المفروض) Continue reading

السودان: الطريق الغامض نحو حوار وطني حقيقي وسلام مستدام

 المجموعة السودانية للديمقراطية أولاً

موجز سياسات

السودان: الطريق الغامض نحو حوار وطني حقيقي وسلام مستدام

ديسمبر 2014

 ملخص تنفيذي

خلقت سلسلة من المبادرات، التي طُرحت من قبل الحكومة ومجموعات المعارضة والوسطاء الدوليون خلال الأشهر العشر الماضية، بصيص أمل في إمكانية التوصل إلى حل شامل لنزاعات السودان. وقد شملت هذه الخطوات ذات الآفاق الإيجابية: عملية الحوار الوطني التي أطلقها الرئيس البشير، Continue reading

السودان – دولة مثيرة للقلق: آخر تحديث في 30 سبتمبر 2014

وزارة الخارجية

تقرير الوزارة

تحديث 16 اكتوبر 2014

 ظل موقف حقوق الإنسان في السودان مثيرا لقلق كبير خلال فترة التقرير.

 وقد نوقش الوضع في السودان بالجلسة رقم 27 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف. وفي كلمتها الختامية ألقت البارونة أنيلاي، وزيرة شؤون حقوق الإنسان بوزارة الخارجية، الضوء على مخاوف المملكة المتحدة المستمرة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في السودان.

 كما أن البروفسور مشهود بادرين، خبير الأمم المتحدة المستقل بشأن وضع حقوق الإنسان في السودان، قدم آخر تقرير له (رقم الإشارة A/HRC/27/69) إلى مجلس حقوق الإنسان في 23 سبتمبر. ركز هذا التقرير على الحاجة إلى تحسين الحماية العملية لحقوق الإنسان ودعا إلى التنفيذ الفعال للتوصيات السابقة. وقد جدد مجلس حقوق الإنسان تكليف الخبير المستقل لمدة سنة واحدة للاستمرار في العمل مع حكومة السودان بهدف “تقييم موقف حقوق الإنسان والتحقق منه وإعداد تقرير عنه”. Continue reading

In Search of Confluence: Addressing Discrimination and Inequality in Sudan

© October 2014 Equal Rights Trust © Cover October 2014 Dafina Gueorguieva © Photos: Anwar Awad Ali Elsamani Design: Dafina Gueorguieva Layout: Istvan Fenyvesi

© October 2014 Equal Rights Trust
© Cover October 2014 Dafina Gueorguieva
© Photos: Anwar Awad Ali Elsamani
Design: Dafina Gueorguieva
Layout: Istvan Fenyvesi

Date: 1st Oct 2014

 In Search of Confluence: Addressing Discrimination and Inequality in Sudan is the fourth report in ERT’s country report series. It is the first ever comprehensive account of discrimination and inequalities on all grounds and in all areas of life in Sudan. It is based on extensive field research and makes a set of detailed recommendations for reforms to law, policy and practice in respect of equality and non-discrimination. Continue reading

“وقفنا.. وفتحوا علينا النار”

رجال سودانيون يرفعون أيديهم بالدعاء في جنازة صلاح سنهوري، 26 عاماً، الذي قُتل أثناء الاحتجاجات على يد قوات الأمن يوم 27 سبتمبر/أيلول 2013. يشهد السودان احتجاجات على الاقتطاع من دعم الوقود والغذاء منذ سبتمبر/أيلول 2013. © AP Photo/Khalil Hamra

رجال سودانيون يرفعون أيديهم بالدعاء في جنازة صلاح سنهوري، 26 عاماً، الذي قُتل أثناء الاحتجاجات على يد قوات الأمن يوم 27 سبتمبر/أيلول 2013. يشهد السودان احتجاجات على الاقتطاع من دعم الوقود والغذاء منذ سبتمبر/أيلول 2013.
© AP Photo/Khalil Hamra

“وقفنا.. وفتحوا علينا النار”

أعمال القتل والاعتقالات التي ارتكبتها قوات الأمن السودانية أثناء

احتجاجات سبتمبر/أيلول 2013

يصف هذا التقرير أعمال القتل غير القانوني والاحتجاز التعسفي والمعاملة السيئة والتعذيب للمعتقلين، وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبتها قوات الأمن الحكومية في مواجهة الاحتجاجات التي اندلعت في السودان في سبتمبر/أيلول 2013.

هيومن رايتس ووتش

“وقفنا.. وفتحوا علينا النار” by Sudanews

تقرير لجنة التضامن السودانية حول انتهاكات حقوق الإنسان في السودان (2013م/ 2014م)

تقرير لجنة التضامن السودانية حول انتهاكات حقوق الإنسان في السودان (2013م/ 2014م)

لجنة التضامن السودانية

تقرير حول انتهاكات حقوق الإنسان في السودان

(2013م/ 2014م)

سبتمبر 2014م

المحتويات

مقدمة Continue reading

السودان – دولة مثيرة للقلق: آخر تحديث في 30 يونيو 2014

وزارة الحارجية البريطانية Foreign & Commonwealth Office

وزارة الحارجية البريطانية
Foreign & Commonwealth Office

تقرير الوزارة

نشر 10 ابريل 2014

مازال وضع حقوق الإنسان في السودان سيئا. ونشير خاصة للحكم بالإعدام على مريم يحيى إبراهيم أسحق بتهمة الردة واستمرار العنف في دارفور وفي ولايتيّ جنوب كردفان والنيل الأزرق.

وذهب البروفيسور مشهود بدر الدين، خبير الأمم المتحدة المستقبل بشأن حقوق الإنسان في السودان، بزيارة خامسة إلى السودان في الفترة من 15 إلى 24 يونيو. وأعرب في تصريح أدلى به عن قلقه تجاه الاعتقالات السياسية، وزيادة الرقابة على الصحافة، وتصعيد الصراع في دارفور وجنوب كردفان والنيل الأزرق، ما أدى لزيادة انتهاكات حقوق الإنسان من قبل كل من القوات الحكومية وحركات المتمردين المسلحين. وقد أعربت المملكة المتحدة والولايات المتحدة والنرويج (“الترويكا”) أيضا عن قلقها تجاه ذلك في بيان صدر عنها في 10 يونيو. Continue reading

الجنجويد يعودون للسطح بصورة أخرى

الصورة:- أفراد قوات الدعم السريع يحتفلون بانتصارهم بينما يطفو في السطح مشهد حرق مسكن في ولاية جنوب كردفان، (تصوير عبد المنعم أبو إدريس)

الصورة:- أفراد قوات الدعم السريع يحتفلون بانتصارهم بينما يطفو في السطح مشهد حرق مسكن في ولاية جنوب كردفان، (تصوير
عبد المنعم أبو إدريس)

الجنجويد يعودون للسطح بصورة أخرى

جيش جديد من مجرمي الحرب في السودان

اكشايا كومار وعمرقمر الدين إسماعيل

يونيو 2014

كفاية

الجنجويد يعودون للسطح بصورة أخرى by Sudanews

error: Content is protected !!