Obstruction of Aid in Sudan Denies Women Lifesaving Health Care

 

 

 

 

قالت “هيومن رايتس ووتش” في تقرير أصدرته اليوم إن معظم النساء والفتيات في منطقة جبال النوبة السودانية الواقعة تحت سيطرة المتمردين محرومات من خدمات الصحة الإنجابية، بما في ذلك الرعاية التوليدية الطارئة. هذه المحنة هي واحدة من الآثار غير المعروفة والعميقة لسنوات من منع المساعدات عن المنطقة من طرف الحكومة السودانية والمعارضة المسلحة.

وقالت سكاي ويلر، باحثة الطوارئ المختصة بحقوق المرأة في هيومن رايتس ووتش: “تواجه النساء والفتيات في جبال النوبة المعاناة والموت بعد سنوات من غياب المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة. على الحكومة السودانية والمعارضة المسلحة إعطاء الأولوية لحياة الناس، وتمهيد الطريق فورا أمام منظمات الإغاثة المحايدة والمستقلة لبلوغ المنطقة”.

22 مايو 2017

منظمة هيومن رايتس ووتتش Continue reading

السودان: عرقلة وصول الإغاثة تهدد حياة النساء

ماكوما حمد، عاملة صحية متطوعة، تحمل قارورة حمض الفوليك، وهي المساعدة الوحيدة التي يمكنها أن تمنحها للنساء الحوامل اللواتي يزرن العيادة الصحية الوحيدة في قرية حدرة التي يسيطر عليها المتمردون في جنوب كردفان. © 2016 سكاي ويلر/هيومن رايتس ووتش

 

 

 

على كل الأطراف تمرير الخدمات الصحية المنقذة للأرواح

22 مايو 2017

نيروبي)– قالت “هيومن رايتس ووتش” في تقرير أصدرته اليوم إن معظم النساء والفتيات في منطقة جبال النوبة السودانية الواقعة تحت سيطرة المتمردين محرومات من خدمات الصحة الإنجابية، بما في ذلك الرعاية التوليدية الطارئة. هذه المحنة هي واحدة من الآثار غير المعروفة والعميقة لسنوات من منع المساعدات عن المنطقة من طرف الحكومة السودانية والمعارضة المسلحة.

يوثق تقرير “لا خيار: غياب الرعاية الصحية الإنجابية في جنوب كردفان في ظل سيطرة المتمردين”، الممتد على 61 صفحة، كيف أن النساء والفتيات لا يستطعن الحصول على وسائل منع الحمل، ولا يحصلن على رعاية صحية كافية لما يواجهن مشاكل صحية خلال الحمل أو الولادة. منع طرفا النزاع، وهما الحكومة السودانية و”الجيش الشعبي لتحرير السودان – شمال”، وصول المساعدات الإنسانية المحايدة. Continue reading

Human Rights Benchmarks for Sudan

Women and children displaced by attacks of the Sudanese government Rapid Support Forces outside caves in rebel-controlled territory in Jebel Marra, Darfur, March 2, 2014. © 2015 Adriane Ohanesian

 

 

 

Eight Ways to Measure Progress

3 May 2017

Summary

On January 13, 2017, US President Barack Obama issued a presidential executive order that suspended the United States’ comprehensive economic sanctions on Sudan in response to “sustained progress” on several fronts. Continue reading

Sudan: Torture of Channel 4 journalists highlights need to investigate Darfur chemical attacks

5 April 2017

The torture of two journalists abducted en route to Jebel Marra, in Sudan’s Darfur region, is not only a grave affront to press freedom, but also proof the Sudanese authorities have something to hide in the region, said Amnesty International today ahead of the airing of a film detailing their harrowing six-week ordeal. Continue reading

الأردن: ينبغي القبض على الرئيس السوداني عمر البشير وتسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية

29 آذار / مارس 2017

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، بمناسبة وصول الرئيس السوداني إلى عمان للمشاركة في قمة الجامعة العربية، إنه يجب على الأردن القبض فوراً على الرئيس السوداني عمر البشير وتسليمه إلى “المحكمة الجنائية الدولية” ليواجه تهماً بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

وفي هذا السياق، قالت لين معلوف، رئيسة مكتب بيروت الإقليمي ومديرة البحوث، إن “الأردن ملزم، بصفته دولة موقعة على نظام روما الأساسي الذي أنشئت بموجبه ‘المحكمة الجنائية الدولية’، بالقبض على عمر البشير وتسليمه إلى المحكمة”. Continue reading

التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية لعام 2016-17: حالة حقوق الإنسان في السودان

السودان

جمهورية السودان

رئيس الدولة: عمر حسن أحمد البشير

رفضت السلطات تنفيذ أوامر الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية. وظلت الأوضاع متردية في ولايات دارفور والنيل الأزرق وجنوب كردفان مع الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. وتشير
الأدلة إلى استخدام القوات الحكومية للأسلحة الكيميائية في دارفور. كما قُيدت، بشكل تعسفي، الحقوق في حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات والانضمام إليها، وتعرض من يشتبه في أنهم معارضون للحكومة للقبض والاحتجاز بصورة تعسفية وغير ذلك من الانتهاكات. وأدى إفراط السلطات في استخدام القوة عند فض التجمعات إلى سقوط العديد من الضحايا. Continue reading

على الأردن منع البشير من دخول أراضيه أو توقيفه

يجب ألا تسمح الدول أعضاء المحكمة الجنائية الدولية بتواجد الهاربين على أراضيها

26 مارس 2017

عمان – قالت “هيومن رايتس ووتش” اليوم إن على الأردن منع دخول رئيس السودان عمر البشير إلى أراضيه أو توقيفه إذا دخل البلاد. دُعي البشير لزيارة الأردن في 29 مارس/آذار 2017، لحضور القمة الـ 28 للجامعة العربية، بحسب تقارير إخبارية.

Continue reading

السودان: تجريم العمل في مجال حقوق الإنسان يهدد حماية الحريات

الدكتور مضوي إبراهيم آدم المدافع عن حقوق الإنسان

الدكتور مضوي إبراهيم آدم المدافع عن حقوق الإنسان

 

 

 

بقلم Ahmed Elzobier is Sudan Researcher at Amnesty International

تم الإفراج عن ثلاثة من السودانيين المدافعين عن حقوق الإنسان من السجن في 6 مارس/ آذار بعد أن دفع كل منهم غرامة قدرها 50 ألف جنيه سوداني (حوالي 7700 دولار أمريكي).

وكان خلف الله العفيف مختار، ومدحت حمدان ومصطفى آدم قد حكم عليهم بغرامة مالية وبالسجن سنة واحدة ، ولكن أطلق سراحهم بعد انقضاء تسعة أشهر من مدة السجن ودفع غرامات باهظة. وماهي الجرائم التي أدينوا بارتكابها؟ لقد أدين اثنان منهم بنشر معلومات كاذبة وأدين الثالث بتهمة التجسس.

Continue reading

التقرير السنوي الثلاثون للمنظمة العربية لحقوق الإنسان… حالة حقوق الإنسان في السودان

جمهورية السودان

على مشارف نهايات طرق، استمر تدهور حالة حقوق الإنسان في البلاد يؤشر بجلاء على حجم التراجع
الذي شهدته نتيجة عجز السلطات عن معالجة الأزمات الداخلية وتسوية النزاعات المسلحة والاستجابة لمقتضيات
التحول الديمقراطي والتنمية، واتخذت البلاد خلال السنوات العشر الأخيرة مساراً معاكسًا لكل ما رافق التوقعات باتفاق
التسوية السلمية للصراع في جنوب البلاد الذي انتهى بانفصاله في العام 2011.

وتفاقمت الأزمات السياسية في البلاد على صلة بتراكم القمع المنهجي، والانفراد بالسلطة وإقصاء الأطراف
السياسية الرئيسة ومتابعة سياسات التهميش الاقتصادي والاجتماعي، وغلبة الفساد على الأداء الاقتصادي الكلي،
وزيادة معدلات الفقر المدقع لمستويات غير مسبوقة. Continue reading

Sudan: Elevation to OPCW’s governing body a slap in the face for victims of chemical attacks

17 March 2017

Sudan’s appointment to the vice-chairmanship of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) despite credible evidence that it used chemical agents against the population in the Jebel Mara region of Darfur is a slap in the face for victims, said Amnesty International today.

“It is a total disgrace that a government accused of using chemical weapons is now at the centre of the organization set up to prevent such attacks,” said Michelle Kagari, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes. Continue reading

السودان: يجب عدم إهدار فرصة التحقيق في الهجمات بالأسلحة الكيميائية في دارفور

7 آذار / مارس 2017

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على الدول الأعضاء في “منظمة حظر الأسلحة الكيميائية” أن يطالبوا بإجراء تحقيق ملائم في الادعاءات القائلة إن قوات الحكومة السودانية شنَّت هجمات بالأسلحة الكيميائية في منطقة جبل مرة في دارفور. وجاء تصريح المنظمة مع بدء اجتماع المجلس التنفيذي “لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية”، الذي يستغرق أربعة أيام، في مدينة لاهاي.

وكانت منظمة العفو الدولية قد نشرت، في سبتمبر/أيلول 2016، تقريراً يتضمن تفاصيل مروِّعة، كشفت فيه أدلةً موثوقة عن استخدام ما يُعتقد أنها أسلحة كيميائية، بشكل متكرر، ضد المدنيين، ومن بينهم أطفال صغار، خلال الفترة من يناير/كانون الثاني إلى أغسطس/آب 2016. Continue reading

الكشف عن أدلة موثوقة على استخدام الأسلحة الكيميائية

السودان: الكشف عن أدلة موثوقة على استخدام الأسلحة الكيميائية لقتل وتشويه مئات المدنيين بينهم أطفال في دارفور

29 أيلول / سبتمبر 2016

عن طريق تحقيق أجرته منظمة العفو الدولية تجمعت لديها أدلة مروعة على الاستخدام المتكرر لما يعتقد أنها أسلحة كيمائية ضد المدنيين، بما في ذلك الأطفال الصغار جداً، من قبل القوات الحكومية السودانية في واحدة من أكثر المناطق النائية في دارفور خلال الثمانية أشهر الماضية.

فباستخدام صور الأقمار الصناعية، وإجراء أكثر من 200 مقابلة متعمقة مع الناجين ومن تحليل الخبراء لعشرات الصور المروعة التي تبين الأطفال الرضع والصغار المصابين بإصابات مروعة، أظهر التحقيق أن مالايقل عن 30 هجمة كيماوئية يحتمل وقوعها في منطقة جبل مرة في دارفور منذ يناير/ كانون الثاني 2016. وكان أحدثها عهداً في 9 سبتمبر/ أيلول 2016. Continue reading

التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية بخصوص السودان لعام 2016/17

السودان 2016/2017

رفضت السلطات تنفيذ أوامر الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية. وظلت الأوضاع متردية في ولايات دارفور والنيل الأزرق وجنوب كردفان مع الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون ا�دولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. وتشير الأدلة إلى استخدام القوات الحكومية للأسلحة الكيميائية في دارفور. كما قُيدت، بشكل تعسفي، الحقوق في حرية التعبيروالتجمع السلمي وتكوين الجمعيات والانضمام إليها، وتعرض من يشتبه في أنهم معارضون للحكومة للقبض والاحتجاز بصورة تعسفية وغير ذلك من الانتهاكات. وأدى إفراط السلطات في استخدام القوة عند فض التجمعات إلى سقوط العديد من الضحايا. Continue reading

السودان … حياة في خطر …. المنظمة تدين منع “أمين مكي مدني” من السفر لإجراء جراحة عاجلة المنع هو جريمة قتل بطيء

القاهرة في 13 يناير/كانون ثان 2017

تعرب المنظمة العربية لحقوق الإنسان عن إدانتها البالغة لقيام السلطات السودانية مساء أمس بمنع الدكتور “أمين مكي مدني” من السفر إلى القاهرة ، ومصادرة جواز سفره، بالرغم من تدهور حالته الصحية وحاجته الماسة لإجراء جراحة طبية عاجلة.

وكانت الإجراءات قد انتهت على وجه السرعة لإجراء جراحة عاجلة في القاهرة منتصف الشهر الجاري بسبب تعطل الكلى عن العمل بصورة شبه تامة، وعدم جدوى تدابير الغسيل الكلوي المنتظمة في إظهار أي تحسن على الحالة الصحية.

وترى المنظمة أن منع الدكتور “مدني” من السفر هو بمثابة جريمة قتل بطيء، خاصة وأن الملابسات تؤكد أن هناك إطلاع عام على  تدهور حالته الصحية وحاجته للجراحة العاجلة، فضلاً عن كون هذا القرار ذا طبيعة أمنية وليس له أي سند قضائي. Continue reading

وثيقة المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن

مبادئ أساسية بشأن دور المحامين
اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
المعقود في هافانا من 27 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 1990


حيث أن شعوب العالم تؤكد في ميثاق الأمم المتحدة، بين أمور أخرى، عزمها على إيجاد ظروف يمكن في ظلها الحفاظ على العدل،

وتعلن أن أحد مقاصدها هو تحقيق التعاون الدولي في تعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية بلا تمييز بسبب العنصر أو الجنس أو اللغة أو الدين،

وحيث أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يجسد مبادئ المساواة أمام القانون، وافتراض البراءة، والحق في محاكمة عادلة وعلنية أمام محكمة مستقلة ومحايدة، وفى جميع الضمانات اللازمة للدفاع عن كل شخص توجه إليه تهمة جنائية، Continue reading

السودان| الشبكة العربية تستنكر اقتحام مكتب المحامي نبيل أديب، واعتقال موكليه من طلاب جامعة الخرطوم

الأستاذ نبيل أديب المحامي

الأستاذ نبيل أديب المحامي

القاهرة في 9 مايو 2016

استنكرت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اقتحام قوات الأمن السودانية مكتب المحامي نبيل أديب، في 5 مايو الجاري واعتقال موكليه من طلاب جامعة الخرطوم.

وكانت عناصر مسلحة من جهاز اﻻمن السوداني يرتدون الملابس المدنية قد اقتحمت مكتب المحامي نبيل أديب، ظهر الخميس 5 مايو الجاري أثناء مقابلته لبعض أولياء الأمور والطلاب والطالبات الذين صدرت بحقهم عقوبات إدارية متعلقة بمظاهرات 3 مايو في جامعة الخرطوم، بغرض إعداد مذكرة قانونية ضد إدارة الجامعة. Continue reading

Sudan: Eight students arrested, whereabouts unknown

By Amnesty International, , Index number: AFR 54/3986/2016

 

National Intelligence Security Service (NISS) agents raided the office of a prominent human rights lawyer, Nabil Adib, in Khartoum on 5 May and arrested 10 people, including eight students recently expelled and suspended from the University of Khartoum. Two people were released, while the whereabouts of the eight students’ remains unknown. Continue reading

السودان … المنظمة تدين اقتحام مكتب المحاماة الخاص برئيس مرصد حقوق الإنسان

القاهرة في 6 مايو/آيار 2016

السودان

المنظمة تدين اقتحام مكتب المحاماة الخاص برئيس مرصد حقوق الإنسان

وتطالب بالإفراج الفوري عن الطلاب الموقوفين

وبتحقيق مستقل في مقتل وإصابة طلاب الجامعات وفصلهم تعسفياً

تعرب المنظمة العربية لحقوق الإنسان عن بالغ إدانتها واستنكارها لقيام قوات الأمن السودانية يوم أمس الخميس 5 مايو/آيار باقتحام مكتب المحاماة الخاص بالمحامي “نبيل أديب” رئيس المرصد السوداني لحقوق الإنسان (المؤسسة العضو في المنظمة العربية لحقوق الإنسان)، واعتقال 12 من زوار المكتب واثنين من طاقم المكتب. Continue reading

بيان من كونفيدرالية منظمات المجتمع المدني السودانية حول الانتهاكات التي يتعرض لها طلاب الجامعات

كونفيدرالية منظمات المجتمع المدني السودانية

بيان: حول الانتهاكات التي يتعرض لها طلاب الجامعات

تصاعدت حالة الرفض و الاحتجاج وسط طلاب الجامعات، بعد أن نفذت السلطات الأمنية حملة واسعة من الاعتقالات وسط طلاب جامعة الخرطوم الذين كانوا قد نظموا حملة للاعتراض على ما حملته التقارير بخصوص تفريغ الجامعة و بيع أصولها، و إمتدت الاحتجاجات لتشمل معظم الجامعات، و إرتفع معدل الاصابات بين الطلاب جراء إستخدام الغاز المسيل للدموع و الرصاص المطاطي، والرصاص الحي مما فاقم حالة التوتر بشكل عام و تعطلت الدراسة في معظم الجامعات، وكذلك تعطلت وسائل المواصلات العامة في العاصمة. Continue reading

Sudan’s Human Rights fabrications, distortions and glaring omissions – الحكومة السودانية في تقريرها لأوضاع حقوق الإنسان في السودان والواقع يقول

 

Sudan Review – 25th Session of Universal Periodic Review
Sudan undergoes a mandatory UN review of its human rights record

fabrications, distortions and glaring omissions

Some footage showing that Sudan’s Regime is violating human rights

تقرير النظام الحاكم في السودان في محاولة لتضليل المجتمع الدولي حول وضع حقوق الإنسان في السودان وبعض من التقاير التي تدل على إن وضع حقوق الإنسان في السودان ما زال متأزم. Continue reading